【棄業日記10】聖地,加輦 邦

二, 2009/11/03 - 10:00 — 買買氏

「為什麼要叫加輦 邦?而且為什麼中間要空格啊?」
 
我看著阿銘的野狼上那個我從第一天就很想偷走的野蓮木盒問他,因為他在上頭刻了這三個大字。
 
「這裡就叫加輦邦,這三個字是西拉雅語。加輦是我們的神,邦指的就是我們的邦土,空一格是因為對神的尊敬啊!」我這才知道阿銘是平埔西拉雅族群的後裔。
 
西拉雅是平埔族中最大的一族,分布在台南、高屏一帶。而平埔西拉雅族主要有四大社,新港社、蕭壟社、目加溜灣社及麻豆社,阿銘所屬麻豆社,他的田正位於社裡叫做加輦邦的區塊。
 
不過目前整個平埔族都還沒被原委會正式列入台灣原住民族中,主要原因是平埔族的生活習俗、語言、文字在和漢人交融之後,有許多已經失落不可考,目前還無法整合出完整的族群文化。即使台南縣成立了所謂的『西拉雅國家風景區』、也陸續出土了不少平埔族遺址,但暫時還是無法改變不被列名的事實。
 
但對阿銘來說,不管列不列名,他始終很驕傲自己流著平埔西拉雅的血液。
阿媽小時後長唱給他聽的古歌謠至今還是在他腦海中最美的旋律,
阿銘的手上帶著的是平埔族的飾品鐵釧,
他從沒忘記祭祀西拉雅的天神『加輦』,
也從沒忘記老祖宗流傳下來敬天尊地的遺訓,用對環境最謙卑的方式生產生活著。
 
文化、土地、老祖宗的智慧,這些現代人慢慢遺忘的事,
阿銘卻自然的擺在生活細節裡。
 
如果我們都跟阿銘一樣,整個環境跟過去相比,應該就不會如此劇烈的不同吧?
 
那個晚上,我一邊思索我們是不是忘掉太多不該忘的事,
一邊為阿銘的『加輦 邦野蓮』寫下了驕傲的身分證明: 

生長在西拉雅聖地,加輦 邦
我們最常被問的問題除了『輦』字怎麼發音外,
就是『加輦 邦』中間為什麼一定要空格。
即使我們已經回答100次了,可是我們還是好喜歡客人問我們,
因為我們就能再說一次自己祖先的故事。 

輦的發音為『ㄋㄧㄢˇ』
平埔族中最大的西拉雅族守護神就叫『加輦』,
國語翻成『阿立祖』。
祂就像西洋人的上帝和漢人的天公一樣,
守護著西拉雅的邦土,
而小小的空格則是我們對神明不成敬意的小禮遇。

 我們何其有幸,在西拉雅的聖地上看著一朵朵的野蓮長大,
讓我們能常常聽客人說:「你們的野蓮是我吃過最好吃的野蓮~」

  》買買氏【棄業日記專欄】
【棄業日記1】辭職,就為 2 號土鳳梨!
【棄業日記2】就是那個鴨子!呱~~
【棄業日記3】和阿銘的相遇  
【棄業日記4】她不嗑藥,她叫野蓮!
【棄業日記5】木箱的秘密
【棄業日記6】墳墓邊的一堂課
【棄業日記7】這次不是大富翁(上)
【棄業日記8】這次不是大富翁(下)
【棄業日記9】烏山頭驚魂
【棄業日記10】聖地,加輦 邦
【棄業日記11】不是結塞面,是阿塞麵! 
【棄業日記12】我的第3次道路駕駛!上蘇花!

【棄業日記13】天上掉下來的金色地毯
【棄業日記14】回來米!

 》延伸閱讀
阿銘的部落格
【加輦 邦 野蓮 生態辛鮮事!】 

回應

Hi!買買,

Hi!買買, 真高興在這裡碰見你...
我外婆是屏東地區的平埔族耶!
我是最近翻出一些舊照片, 才向家母求證的.
所以我兒子的的血統有六個族群.
母系:
平埔族 漢族 中國白族
父系
六堆客家人 廣東梅縣客家人 阿美族

真可謂之"新台灣人" 呀! 哈哈!

發表新回應

這個欄位的內容會保密,不會公開顯示。
  • 自動將網址與電子郵件位址轉變為連結。
  • 可使用的 HTML 標籤:<a> <p> <span> <div> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <img> <map> <area> <hr> <br> <br /> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <table> <tr> <td> <em> <b> <u> <i> <strong> <font> <del> <ins> <sub> <sup> <quote> <blockquote> <pre> <address> <code> <cite> <embed> <object> <strike> <caption>
  • 自動斷行和分段。

更多關於格式選項的資訊

CAPTCHA
這個問題是為了確認你不是機器人來到本站寫垃圾留言
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.